町山智浩さんがPharrell Williams『It Girl』評が『THE NEW YORKER』に掲載されたとツイートされていました。書き手は東京在住の妖怪研究家マット・アルトだそうです。日本における「ロリコン」という言葉について解説されたりしてますね。宮崎駿や勤の名前も登場しています。誰か日本語訳を・・・・
◉Pharrell Williams’s Lolicon Video(MATT ALT)
http://www.newyorker.com/culture/culture-desk/pharrell-williamss-lolicon-girl