サポティスタ経由で以下のニュースを見た。酷い！ 応援禁止だって！ 観戦スルーを早くから決めていたが、本当に正解だったよ！ 今後、もし中国がワールドカップ開催誘致に手を挙げても、絶対に許してはいけない。北京オリンピックなんて、本当にさっさと終わ…

８月１日（金） ◎ハノイ株式市場 140.45 -2.87（-２％） 売買高641万9100株／売買代金2230億9500万ドン ２営業日続落。上昇銘柄数は45、下落銘柄数は85。◎ホーチミン株式市場 447.11 -4.25（-0.94％） ＊VN-index 売買高1238万8450株／売買代金4117億6000万…

きょう、土曜日の夜10時にテレビのチャンネルを変えてると、VTV３という放送局で女の人同士の取っ組み合いが映し出されました。理由はわからなかったのですが、ひとりの女がもう一方につかみかかり、ベッドに押し倒して、服を無理矢理脱がせていました。ベト…

きょうも「Viet Nam News」を買って来て、マーケット欄を訳そうとしたのですけど、いつもと書き手が違うのか、ずいぶん変な表現が多くて困りました。スペルミスも結構ありました。◉ Both bourses down in last week 先週、２つの取引所はともに下げた HA NOI…